Tình trạng cư trú là bằng cấp cho phép người nước ngoài tham gia vào một số hoạt động nhất định khi lưu trú tại Nhật Bản.
Tất cả sinh viên quốc tế đều được phép tham gia vào các hoạt động trong phạm vi tư cách cư trú của họ là "Sinh viên".
Ngoài ra, bạn phải luôn mang theo thẻ cư trú bên mình.
Về việc gia hạn thời gian lưu trú
「留学」の在留資格を持つ学生の在留期間は、3か月から4年3か月です。この期間を延長するには、在留期間の満了する日までに、出入国在留管理局に、在留期間の更新を申請しなければなりません。在留期間の更新は、在留期間満了日の3か月前から申請することができます。遅くとも２週間前までに国際交流課で所属機関等作成用書類の申込を行なうようにしてください。
tài liệu cần thiết
- Đơn xin gia hạn thời gian lưu trú (link Excel)
Vui lòng kiểm tra mục nhập mẫu ở đây. - 写真（4cm×3cm）
- hộ chiếu
- 在留カード
- 学生証
- Giấy chứng nhận ghi danh
- bảng điểm
- 手数料4000円
※出入国在留管理庁より１～７の書類のほかに、追加書類の提出を求められることがあります。
Ngay khi nhận được thẻ cư trú mới, vui lòng đính kèm bản sao thẻ cư trú của bạn vào "Phiếu xác nhận" (tải xuống tại đây) và gửi cho Phòng giao dịch quốc tế.
Về việc làm trung gian cho các đơn xin cấp thời gian cư trú, v.v.
取次申請とは、在留期間更新許可申請等の申請手続きを学生に代わって大学が行うことです。授業等の関係で、自分で出入国在留管理局に申請に行くことができない場合は、在留期間が満了する日の３か月前～１か月前までに国際交流課に申し込んでください。ただし、留年や成績不良の場合等は、取次申請はできません。
Về việc thay đổi tình trạng cư trú
Nếu bạn muốn thay đổi tình trạng cư trú của mình từ một tình trạng cư trú khác như "Du khách tạm thời" hoặc "Ở lại phụ thuộc" thành "Sinh viên", vui lòng liên hệ với Phòng Trao đổi Quốc tế.
Về việc được phép tham gia vào các hoạt động khác ngoài những hoạt động được phép theo tư cách lưu trú đã được cấp trước đó.
在留資格が「留学」や「家族滞在」等の場合、日本でアルバイトをすることは認められていません。しかし、資格外活動許可を得るとアルバイトをすることができます。資格外活動が許可される前に働き始めることは違法行為になります。必ず資格外活動の許可を得てからアルバイトを始めてください。許可を受けずにアルバイトをすると、罰則を科せられ退去強制の対象となります。また、風俗営業等の店舗で働くことは認められていません。
なお、在留期間を更新するときには、再度資格外活動許可の申請が必要になります。
[Ghi chú]
-Số giờ được phép làm việc bán thời gian lên tới 28 giờ/tuần.
(Trong kỳ nghỉ hè và mùa đông của trường đại học, bạn có thể làm việc tới 8 giờ mỗi ngày.)
・Bạn không thể làm việc bán thời gian trong thời gian nghỉ phép.
・Khi bạn được phép tham gia vào các hoạt động khác ngoài những hoạt động được phép theo tư cách cư trú đã được cấp trước đó, vui lòng thông báo cho Bộ phận Giao dịch Quốc tế.
・Ngay cả khi bạn bị đuổi học hoặc bị đuổi khỏi trường đại học, bạn sẽ không thể làm việc bán thời gian sau đó.
Về việc tạm trở về và tái nhập cảnh
Nếu sinh viên quốc tế quay lại Nhật Bản trong vòng một năm sau khi rời Nhật Bản (hoặc cho đến khi hết thời gian lưu trú nếu thời gian lưu trú hết hạn trong vòng một năm) do tạm thời trở về hoặc đi du lịch nước ngoài, ``Giấy phép tái nhập cảnh đặc biệt'' sẽ được áp dụng. .
Nếu bạn còn hơn một năm trong thời gian lưu trú và muốn quay lại Nhật Bản sau hơn một năm kể từ khi rời khỏi đất nước, bạn phải xin trước "giấy phép tái nhập cảnh".
Bạn không thể ở lại Nhật Bản trong thời gian nghỉ phép!
Đối với sinh viên quốc tế có tư cách lưu trú là "Sinh viên", việc theo học và học tập tại một trường đại học là điều kiện cư trú tại Nhật Bản.
Điều kiện này không áp dụng trong thời gian bạn đang nghỉ phép nên bạn sẽ không được phép ở Nhật Bản trừ khi có lý do đặc biệt.