Vui lòng thực hiện thanh toán tại tổ chức tài chính bằng cách sử dụng mẫu yêu cầu chuyển học phí do trường chỉ định. Khi thực hiện chuyển khoản, bạn sẽ không mất phí nếu sử dụng quầy ngân hàng được liệt kê trong mẫu yêu cầu chuyển khoản, nhưng sẽ bị tính phí nếu bạn sử dụng các tổ chức tài chính khác (bao gồm cả Ngân hàng Bưu điện Nhật Bản).

Những ngày sau đây đã được lên kế hoạch. Học kỳ đầu tiên: Giữa tháng 3 (cuối tháng 3 đối với sinh viên quốc tế) Học kỳ thứ hai: Đầu tháng 9 Tuy nhiên, đối với [những người đủ điều kiện được giảm/miễn học phí dựa trên hệ thống hỗ trợ học tập mới], thời gian như sau. Nửa đầu: Cuối tháng 5 Nửa sau: Giữa tháng 10

Học kỳ đầu tiên: ngày 20 tháng 4 (không bao gồm sinh viên mới nhập học vào tháng 4) Học kỳ thứ hai: ngày 15 tháng 10 *Nếu ngày rơi vào ngày nghỉ của tổ chức tài chính thì thời hạn thanh toán là ngày làm việc tiếp theo.

Vui lòng làm thủ tục hoãn đóng tại Phòng Công tác giáo dục. Bằng cách gửi yêu cầu hoãn thanh toán tới Phòng Công tác Giáo dục, việc hoãn thanh toán sẽ được cấp trong hai tháng. Vui lòng liên hệ Phòng Giáo dục để biết thêm chi tiết.

Có khả năng. Tuy nhiên, vì sẽ khó xác nhận danh tính của người thực hiện chuyển khoản, vui lòng đảm bảo nhập số tham chiếu và tên sinh viên được liệt kê trong mẫu yêu cầu chuyển trường làm tên của người nhận chuyển khoản trước khi thực hiện chuyển khoản.

至急、経理課まで電話連絡をお願いします。（代表：072-875-3001） 受付時間は以下の通りです。 平日　　午前9時～午後5時 土曜日　午前9時～午後12時30分

至急、経理課まで電話連絡をお願いします。（代表：072-875-3001）

Học phí được đóng hai lần một năm, vào học kỳ thứ nhất và thứ hai. Cảm ơn sự thông cảm của bạn vì chúng tôi không giao hàng theo đợt.

Vì bạn phải đóng phí đầu vào trong năm đầu tiên đăng ký học nên phí cải thiện môi trường giáo dục năm đầu tiên được ấn định ở mức thấp nhằm giảm bớt gánh nặng tài chính. Vì vậy, số tiền đóng phí cải thiện môi trường giáo dục từ năm thứ 2 trở đi sẽ khác với năm đầu tiên. Cảm ơn bạn đã hiểu biết của bạn.

Về việc thanh toán học phí tại trường đại học của chúng tôi, chỉ chấp nhận chuyển khoản từ các tổ chức tài chính.

Vì bạn sẽ không nhận được mẫu đơn yêu cầu chuyển khoản học phí nên vui lòng thông báo cho Phòng Đào tạo trong thời gian sớm nhất.

再発行いたしますので、経理課の窓口または電話にてお問い合わせください。（代表：072-875-3001） 振込依頼書が届かない場合は、問い合わせの際に届出の住所・氏名を併せてご確認ください。

Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ Phòng Đời sống Sinh viên.

Nếu bạn được phép nghỉ học cho đến thời hạn đóng học phí của kỳ học tương ứng thì học phí của bạn trong thời gian đó sẽ được miễn. Nếu bạn nghỉ học, bạn sẽ phải đóng phí nhập học (60.000 yên mỗi nửa năm).

Nếu bạn được phép nghỉ phép hoặc rút khỏi trường đại học trước thời hạn đóng học phí cho học kỳ, số tiền sau sẽ được hoàn trả. Nghỉ học: Toàn bộ học phí cho học kỳ thứ nhất hoặc thứ hai Rút lui: Toàn bộ học phí cho học kỳ thứ nhất hoặc thứ hai *Xin lưu ý rằng đơn đăng ký không thể được chấp nhận sau thời hạn thanh toán.

Đối với sinh viên đã theo học trên 4 năm và sinh viên chuyển trường đã theo học trên 2 năm (không bao gồm thời gian nghỉ phép; không bao gồm những sinh viên được miễn/miễn học phí đối với sinh viên quốc tế), học phí và môi trường giáo dục phí nâng cấp sẽ bằng một nửa giá.

Do đã thỏa thuận với tổ chức tài chính nên người thụ hưởng "Sandai" sẽ xử lý giao dịch nên không xảy ra sai sót. Ngoài ra, "Osaka Sangyo Daigaku" không có vấn đề gì.

Vui lòng liên hệ Phòng Kế toán hoặc qua điện thoại. Tuy nhiên, xin lưu ý rằng vì lý do xử lý dữ liệu, việc xác nhận sẽ chỉ có thể được thực hiện sau ngày thanh toán được thực hiện.

Không có biên nhận nào được cấp bởi trường đại học. Bản sao của mẫu yêu cầu chuyển khoản có đóng dấu ngân hàng khi thực hiện chuyển khoản sẽ dùng làm bằng chứng thanh toán. Trong trường hợp là ATM, sao kê chuyển khoản do ATM phát hành sẽ dùng làm bằng chứng thanh toán. Nếu bạn thực hiện chuyển khoản qua internet, lịch sử chuyển khoản sẽ đóng vai trò là bằng chứng giao hàng.

Chúng tôi sẽ cấp giấy chứng nhận giao hàng. Vui lòng liên hệ Phòng Kế toán hoặc qua điện thoại. Khi thực hiện yêu cầu, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn mẫu đơn đăng ký phát hành, vì vậy vui lòng gửi nó. Sau khi nộp đơn, chứng chỉ không thể được cấp ngay trong ngày mà sớm nhất có thể được giao sớm nhất là vào chiều hôm sau.

Chúng tôi sẽ chỉ chấp nhận thanh toán một lần cho học phí của năm hiện tại nếu có thể thanh toán trước hạn chót thanh toán học kỳ đầu tiên (ngày 20 tháng 4). Vui lòng liên hệ với Phòng Kế toán nếu bạn muốn thanh toán một lần.